News

{:en}Stop & Shop and ShopRite – Give while you shop!{:}{:es}Stop & Shop y ShopRite – ¡Colabore mientras va de compras!{:}

{:en}Did you know that your purchases at these grocery stores can earn Stillmeadow cash? Please take a moment to register your loyalty cards using the links below.  It’s that easy to give.

www.shopandshop.com/aplus/register-card/
 – Stillmeadow ID 06847

www.shopriteformyschool.com – Zip Code 06902,  choose ‘Select This School’ and fill out the forms.

A flyer that was sent home with your child is here.

Don’t forget to return the response portion back to school once you have completed this.  We are looking for 100% response.{:}{:es}¿Sabía que sus compras en estos supermercados pueden aportar dinero para Stillmeadow? Tome unos momentos para registrar sus tarjetas de descuento de estas tiendas con los enlaces de abajo. Es muy fácil colaborar.

www.shopandshop.com/aplus/register-card/ – Stillmeadow ID 06847

www.shopriteformyschool.com – Zip Code 06902, elija ‘Select This School’ ycomplete los formularios.

Enviamos un panfleto a casa con su hijo(a), y también lo puede leer aquí.
No olvide regresar la porción con la respuesta a la escuela una vez que la haya completado. Esperamos la respuesta del 100% de los padres.{:}

{:en}Support our school when you shop on Amazon{:}{:es}Apoye a nuestra escuela cuando compra en Amazon{:}

{:en}

Every time you shop at Amazon you can help raise money for Stillmeadow Elementary School!
Instead of going directly to the Amazon.com site, click on the Amazon School Rewards link on the Stillmeadow website.
Simply click here to visit the school’s website and scroll down until you see this logo:
b3deb3318bef4f7b072c78328bc34c4b
Important: This only works if you click the logo above from the school’s website before making your purchase on Amazon. It will not work if you access Amazon through a bookmark on your browser or if you click on the Stillmeadow link after you have filled your cart.

{:}{:es}

¡Cada vez que compre en Amazon puede ayudar a recaudar dinero para Stillmeadow!
En vez de ir directamente al sitio Amazon.com, haga clic en el enlace “Amazon School Rewards” en el sitio Web de Stillmeadow.
Simplemente haga clic aquí para visitar el sitio de la escuela y desplácese hacia abajo hasta que vea este logotipo:
b3deb3318bef4f7b072c78328bc34c4b
Importante: Esto sólo funciona si hace clic en el logo que se muestra arriba desde la página Web de la escuela antes de hacer su compra en Amazon. No funcionará si se accede a Amazon a través de un marcador en su navegador o si hace clic en el enlace Stillmeadow después de haber llenado su carrito.

{:}