{:en}School Picture Day is Friday, October 20{:}{:es}Dia de Fotos De la Escuela es Viernes, 20 de Octubre{:}

{:en}Stillmeadow’s Fall Picture Day is coming up soon!  Here’s what you need to know:

    • Fall Picture Day is Friday, October 20.
    • Lifetouch photographers will be at Stillmeadow to take individual student portraits and classroom group photos. These photos will be used in the 2017-18 Stillmeadow Elementary School Yearbook.
    • Families may order student portrait packages directly from Lifetouch. Packages start at $20. Portrait packages include a class photo. Add-ons and enhancements are available for an additional charge.
    • There are two (2) ways to order student portrait packages:
        1. Complete the enclosed paper order form. Enclose the EXACT payment (cash or check made payable to “Lifetouch” only). The student must bring the completed paper order form with payment to school on picture day.
        2. Order online at https://mylifetouch.com. Online payment by credit card or PayPal only. Stillmeadow’s Picture Day ID is EJ117046Q0. There is no need to return the paper form if photos were ordered online.

Stillmeadow Elementary School receives a portion of the proceeds from each portrait package.

Questions? Contact Lifetouch Customer Service at 203.735.5933.
 {:}{:es}¡El Día de las fotos de Otoño de Stillmeadow se acerca pronto! Esto es lo que necesita saber:

    • El Dia de las fotos de Otoño es el Viernes 20 de Octubre.
    • Los fotógrafos de Lifetouch estarán en Stillmeadow para tomar retratos individuales de los estudiantes y fotos del grupo del aula. Estas fotos se usarán en el Yearbook de la Escuela Primaria Stilleadow 2017-18.
    • Las familias pueden solicitar paquetes de retrato estudiantil directamente de Lifetouch. Los paquetes comienzan desde $ 20. Los paquetes de retrato incluyen una foto de clase. Los complementos y mejoras están disponibles por un cargo adicional.
    • Hay dos (2) maneras de ordenar paquetes de retrato estudiantil:
      1. Complete el formulario de pedido de papel adjunto. Incluya el pago EXACTO (efectivo o cheque pagadero a “Lifetouch” solamente). El estudiante debe traer el formulario de pedido de papel completado con pago a la escuela el día de la foto.
      2. Haga su pedido por la computadora en https://mylifetouch.com. Pago por computadora con tarjeta de crédito o PayPal solamente. El ID del día de la foto de Stillmeadow es EJ117046Q0. No hay necesidad de devolver el formulario de papel si las fotos se ordenaron por computadora.

La Escuela Primaria Stillmeadow recibe una porción de los ingresos de cada paquete de retrato.

¿Preguntas? Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Lifetouch al 203.735.5933.{:}

Leave a Reply